
Danger in duality
Published Monday November 3rd, 2008

Language New Brunswick's health care reforms may trigger an unwanted and divided system
FREDERICTON - The New Brunswick government says its formula for health care reform is critical in securing the province's economy for the future.
But Shawn Graham's Liberal government may have left out an important calculation in the health equation - minority language rights.
Now the province faces a serious legal challenge from francophones who say their constitutional rights have been brushed aside in the province's rush to save health care dollars.
The outcome could trigger an outcome no one seems to want but may be inevitable - a dual health care system in New Brunswick based on language.
"I think the government is going to learn a lesson," language expert and political commentator Robert Pichette said in an interview.
"This is going to haunt Shawn Graham."
It has been about seven months since Health Minister Mike Murphy decided to tackle the health care squeeze by merging the province's eight regional health authorities into two.
He made it clear the move is designed to help the province avoid a looming economic crisis as soaring health care costs consume more and more of the province's revenues.
One forecast has the province spending more than half of all of its revenues on health within 11 years, putting it on track to become the first province to reach such a grim milestone.
Murphy says his health care reform package will avert that looming financial disaster.
He also says the province cannot afford duality - two separate health care systems based on language.
But the Committee for Equality of Health in French has filed a lawsuit in the Court of Queen's Bench in Moncton that seeks to overturn Murphy's reforms.
The group says it's not seeking duality in health care, but admits that could be the outcome of a court decision.
"We think the Murphy reforms are not constitutional and they are illegal, and they must be rejected, now what the judge will decide afterwards is hard to say," Dr. Hubert Dupuis, spokesman for the committee, said recently. "Will the judge institute duality, will he propose equality? In the law, it says equality, so I can presume that a judge will rule what a judge reads, but I don't know."
The group has recruited Michel Bastarache, a retired Supreme Court of Canada judge and expert in linguistic cases, to assist in the case along with Michel Doucet, law professor at the University of Moncton.
Doucet said the lawsuit doesn't aim to impose duality in health care. Instead, he said the objective is to restore a health authority that is clearly francophone.
"The Canadian Constitution states that in New Brunswick, both linguistic communities are equal and both linguistic communities have a right to institutions," Doucet said.
Pichette says the committee's claims are strong, and he says the government - which won't comment on cases before the courts - better get some sharp lawyers to counter the fine legal minds handling the committee's arguments.
He says the government has painted itself into the duality corner, and now faces a court decision that could put costly dimensions on linguistic rights in New Brunswick.
"Personally I don't think we can afford duality. But I think they have mishandled the matter to such a point, they will be forced to consider that outcome."




Disabled








Search Articles




Comments (34)
All comments are subject to the site Terms of Use. For a full commenting tutorial click here.
Our editorial team relies on filtering technology and our visitor community to identify inappropriate comments. In the event that a site user has submitted offensive content that has evaded our filter, please select the option to Flag As Inappropriate presented within the comment. Thank you for helping to keep this site clean.
Maybe it is time to declare Bilingualism failed and unaffordable and divide this province into two unilingual provinces. Let each go their own way with no hard feelings.
Perhaps the lesson should be that Bilingualism has failed and the ordinary working person in this province can not afford to pay for such luxury. If I am sick I don't care if sign language is used, my concern is to receive the best medical help possible.
The time has come to rethink this Bilingualism garbage and make NB a have province for all.
Racism???? That is going a bit far, don't you think? For me, this all comes down to the fact that our government is spending too much money on health care. There has to be a solution to fix it. I really don't mind if I end up in a hospital where the doctor can only speak French. So long as he or she can look after my situation, I would be happy. As for two health care institutions for a province with less than 800,000 people, that is ridiculous. So, yes, that is a luxury.
Tough economic times dictate tough economic decisions, and unfortanetly, sometimes feelings get hurt. That said, thankfully you still were able to have your broken arm set, regardless if the nurse could speak French. When NB reaches it's "self sufficient" status, then, you can have your cake...and eat it too.
Just my .02 cents.